翻譯

　　齊宣王讓人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭處士請(qǐng)求給齊宣王吹竽，宣王對(duì)此感到很高興，拿數(shù)百人的糧食供養(yǎng)他。齊宣王去世了，齊湣王繼承王位，他喜歡聽(tīng)一個(gè)一個(gè)的演奏，南郭處士聽(tīng)后便逃走了。

啟示

　　齊宣王角度：要知人善任，用人所長(zhǎng)，不能不分優(yōu)劣，否則，容易滋生大鍋飯思想。制度制定，嚴(yán)格考核，獎(jiǎng)勤罰懶，該淘汰一定淘汰。

　　齊閔王角度：大膽革新，突破既有的框框，具體情況具體對(duì)待，因地制宜，不能因循守舊，鼓勵(lì)優(yōu)秀人才，為每人提供施展才華平臺(tái)。

　　南郭先生角度：人要有自知之明，正確面對(duì)自己不足，知錯(cuò)能改，因時(shí)而動(dòng)，因勢(shì)而化。

　　濫竽充數(shù)的寓意

　　不會(huì)吹竽的南郭先生混在三百人的樂(lè)隊(duì)中裝模作樣地湊數(shù)雖然可以得到賞賜，但是要自己憑真實(shí)本領(lǐng)單獨(dú)演奏時(shí)，南郭先生就只好逃之夭夭。弄虛作假的方式縱然可以換取一時(shí)的成功，但換不來(lái)一世的成功。人只有刻苦學(xué)習(xí)，使自己擁有真才實(shí)學(xué)，才能取得真正的成功。

　　濫竽充數(shù)的原文

　　齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請(qǐng)為王吹竽，宣王說(shuō)之，廩食以數(shù)百人。宣王死，湣王立。好一一聽(tīng)之，處士逃。

　　濫竽充數(shù)的注釋

　?。?）節(jié)選自《韓非子?內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》。這則寓言諷刺了無(wú)德無(wú)才、招搖撞騙的騙子，提醒人們只要嚴(yán)格把關(guān)，騙子就難行騙。告訴人們要有真才實(shí)學(xué)。濫：失實(shí)的，假的。竽：一種古代樂(lè)器，即大笙?！盀E竽”即不會(huì)吹竽。充數(shù)：湊數(shù)。

　?。?）齊宣王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)的國(guó)君。姓田，名辟疆。

　?。?）使：讓。

　?。?）必：一定，必須，總是。

　?。?）南郭：復(fù)姓。

　?。?）處士：古代稱(chēng)有學(xué)問(wèn)、有品德而沒(méi)有做官的人為處士，相當(dāng)于“先生”。

　?。?）請(qǐng)：請(qǐng)求，要求。

　?。?）為：給，替。

　　（9）說(shuō)：通“悅”，對(duì)……感到高興。

　　（10）廩食（lǐn sì）以數(shù)百人：拿數(shù)百人的糧食供養(yǎng)他。廩：糧食。食：供養(yǎng)。

　?。?1）以：用，拿。

　　（12）湣王：齊國(guó)國(guó)君，宣王的兒子，在宣王死后繼位。姓田，名地或遂。

　?。?3）好∶喜歡，喜悅，此處是喜歡。

　　（14）逃：逃跑。

　?。?5）立：繼承王位。

　?。?6）竽：古代的一種樂(lè)器，像如今的笙。

　　濫竽充數(shù)的意思

　　比喻沒(méi)有真才實(shí)學(xué)的人混在內(nèi)行人之中，或以次充好。