當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

漁歌子古詩翻譯 漁歌子表達了什么

2023-05-14 天奇生活 【 字體:

  詩意:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風(fēng)細雨,樂然垂釣,用不著回家。

  “漁歌子”指的是唐代詩人張志和所作的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》,這首詞通過對自然風(fēng)光和漁人垂釣的贊美,表現(xiàn)了作者向往自由生活的心情。

漁歌子古詩翻譯

  《漁歌子·西塞山前白鷺飛》原文

  漁歌子

  唐·張志和

  西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。

  青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細雨不須歸。

  《漁歌子·西塞山前白鷺飛》注釋

  1、漁歌子:原是曲調(diào)名,后來人們根據(jù)它填詞,又成為詞牌名。

  2、西塞山:在今浙江省湖州市西面或湖北省黃石市。

  3、白鷺:一種白色的水鳥。

  4、桃花流水:桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚:俗稱“花魚”、“桂魚”。扁平、口大、鱗細、黃綠色,味道鮮美。

  5、箬笠:用竹篾、箬葉編的斗笠。

  6、蓑衣:用草或棕麻編織的雨衣。

  《漁歌子·西塞山前白鷺飛》賞析

  這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節(jié)。這兩句里,出現(xiàn)了山、水、鳥、花、魚,勾勒了一個垂釣的優(yōu)美環(huán)境,為人物出場作好了鋪墊。詞的后兩句寫煙波上垂釣。尾句里的“斜風(fēng)細雨”既是實寫景物,又另含深意。這首詞在秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光和理想化的漁人生活中,寄托了作者愛自由、愛自然的情懷。

詞中更吸引讀者的不是一蓑風(fēng)雨,從容自適的漁父,而是江鄉(xiāng)二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷蒙的圖景。雨中青山,江上漁舟,天空白鷺,兩岸紅桃,色澤鮮明但又顯得柔和,氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心,也反映了他高遠、沖澹、悠然脫俗的意趣。

漁歌子古詩翻譯

  《漁歌子·西塞山前白鷺飛》創(chuàng)作背景

  唐代宗大歷七年(772)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。這首詞于唐憲宗時一度散失,長慶三年(823),李德裕訪得之,著錄于其《玄真子漁歌記》文中,始流傳至今。

  《漁歌子·西塞山前白鷺飛》作者介紹

  張志和,唐代詩人,字子同,初名龜齡,號玄真子。祁門縣燈塔鄉(xiāng)張村庇人,祖籍浙江金華,先祖湖州長興房塘。張志和三歲就能讀書,六歲做文章,十六歲明經(jīng)及第,先后任翰林待詔、左金吾衛(wèi)錄事參軍、南浦縣尉等職。

后有感于宦海風(fēng)波和人生無常,在母親和妻子相繼故去的情況下,棄官棄家,浪跡江湖。著作有《玄真子》十二卷三萬字,《大易》十五卷,有《漁夫詞》五首、詩七首傳世。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
相關(guān)推薦 更多 >>

漁歌子古詩翻譯 漁歌子表達了什么

漁歌子古詩翻譯 漁歌子表達了什么
詩意:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風(fēng)細雨,樂然垂釣,用不著回家?!皾O歌子”指的是唐代詩人張志和所作的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》,這首詞通過對自然風(fēng)光和漁人垂釣的贊美,表現(xiàn)了作者向往自由生活的心情。

漁歌子詩意解析 漁歌子古詩原文及翻譯

漁歌子詩意解析 漁歌子古詩原文及翻譯
詩意:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風(fēng)細雨,樂然垂釣,用不著回家?!皾O歌子”指的是唐代詩人張志和所作的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》,這首詞通過對自然風(fēng)光和漁人垂釣的贊美,表現(xiàn)了作者向往自由生活的心情。

九月九日憶山東兄弟古詩翻譯古詩含義是什么 九月九日憶山東兄弟古詩翻譯古詩含義

九月九日憶山東兄弟古詩翻譯古詩含義是什么 九月九日憶山東兄弟古詩翻譯古詩含義
九月九日憶山東兄弟全詩翻譯:獨自在異鄉(xiāng)做異鄉(xiāng)來的客子,每遇到佳節(jié)就加倍思念親人。遙想兄弟們今天登高的地方,遍插茱萸時會想到少了一人。含義:此詩寫出了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。

晚春古詩翻譯 晚春的古詩翻譯

晚春古詩翻譯 晚春的古詩翻譯
晚春古詩翻譯:花草樹木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,紛紛爭奇斗艷就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風(fēng)起舞,化作漫天飛雪?!锻泶骸肥翘拼膶W(xué)家韓愈的詩作,全詩表達了詩人惜春的思想感情,同時也蘊含應(yīng)抓住時機,乘時而進,創(chuàng)造美好未來之意。

望天門山的古詩翻譯 望天門山的古詩翻譯有哪些

望天門山的古詩翻譯 望天門山的古詩翻譯有哪些
《望天門山》翻譯:高高天門被長江之水?dāng)r腰劈開,碧綠的江水東流到此回旋澎湃,兩岸的青山相對出現(xiàn)在眼前,一葉孤舟像是從江邊的紅日那里駛過來?!锻扉T山》是唐代詩人李白赴江東途中行至天門山時所作。該詩飽含了詩人的激情,也突出了詩人的自我形象。

石灰吟古詩翻譯 石灰吟古詩翻譯是什么

石灰吟古詩翻譯  石灰吟古詩翻譯是什么
石灰吟古詩翻譯:石頭只有經(jīng)過千萬次的撞擊才能從山上開采出來。烈火焚燒也只是平平無奇的事情并沒有很特別,即使是粉身碎骨也毫不懼怕,只希望留一身清白在這人世間。原文:《石灰吟》作者:于謙,千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕,只留清白在人間。
友情鏈接