《智子疑鄰》的翻譯：宋國有個富人，因為天下大雨，他家的墻坍塌毀壞了。他的兒子說：“如果不趕快修補它，肯定會有盜賊進來?！彼麄兏舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人認為他的兒子很聰明，卻懷疑偷盜的人是隔壁那個老人。

　　《智子疑鄰》的原文

　　宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。

　　《智子疑鄰》的道理

　　《智子疑鄰》這篇文言文講述了一個常見的現(xiàn)象，即同樣的意見會因為親疏遠近而態(tài)度迥異，意即親疏厚薄是一種妨礙，妨礙了主人家對真相正誤的認識。站在富人角度，這個故事告訴我們聽取人意見時不能因其身份不同、與自己的親疏關(guān)系不同而決定是否存在偏見。站在鄰人角度，在給別人提意見時要注意與別人的親疏關(guān)系，如果與別人的關(guān)系較好，并且此人心胸寬廣，則可提意見。