當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

故天將降大任于是人也必先苦其心志勞其筋骨翻譯 生于憂患死于安樂(lè)原文及翻譯

2020-11-19 天奇生活 【 字體:

  “故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨”的意思是:因此上天會(huì)將重大的責(zé)任降臨在某人的身上,一定要先使他的內(nèi)心痛苦,使他的筋骨勞累?!肮侍鞂⒔荡笕斡谑侨艘?,必先苦其心志,勞其筋骨”出自《孟子·告子下》。

11ec7cdd3d5d37ed.jpg

  故天將降大任于是人也的原文

  “故天將降大任于是人也”出自《孟子·告子下》中《生于憂患,死于安樂(lè)》這篇短文,原文如下:

  舜發(fā)于畎畝之中,傅說(shuō)舉于版筑之間,膠鬲舉于魚(yú)鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市。故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能。

  人恒過(guò),然后能改;困于心,衡于慮,而后作;征于色,發(fā)于聲,而后喻。入則無(wú)法家拂士,出則無(wú)敵國(guó)外患者,國(guó)恒亡。然后知生于憂患而死于安樂(lè)也。

c07bcd7a39468570.jpg

  譯文:

  舜從田野耕作之中被起用,傅說(shuō)從筑墻的勞作之中被起用,膠鬲從販魚(yú)賣鹽中被起用,管夷吾被從獄官手里救出來(lái)并受到任用,孫叔敖從海濱隱居的地方被起用,百里奚被從奴隸集市里贖買(mǎi)回來(lái)并被起用。

  所以上天要把重任降臨在某人的身上,必定要先使他的內(nèi)心痛苦,使他的筋骨勞累,使他經(jīng)受饑餓之苦,以致肌膚消瘦,使他受貧困之苦,擾亂其人業(yè)已開(kāi)始的行動(dòng),這樣來(lái)使他的心靈受到震撼,使他的性情堅(jiān)忍起來(lái),增加他所不具備的能力。

  人常常犯錯(cuò),然后才能改正;內(nèi)心憂困,思想阻塞,然后才能奮起;心緒顯露在臉色上,表達(dá)在聲音中,然后才能被人了解。一個(gè)國(guó)家,在內(nèi)如果沒(méi)有堅(jiān)守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士,在外沒(méi)有與之匹敵的鄰國(guó)和來(lái)自外國(guó)的禍患,就常常會(huì)有覆滅的危險(xiǎn)。

  這樣,就知道憂愁患害足以使人生存,安逸享樂(lè)足以使人滅亡的道理了。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

2024-06-03
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞

關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞

2024-06-03
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

2024-06-03
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

2024-05-31
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

2024-05-31
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬(wàn)
熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

故天將降大任于是人也必先苦其心志勞其筋骨翻譯 生于憂患死于安樂(lè)原文及翻譯

故天將降大任于是人也必先苦其心志勞其筋骨翻譯 生于憂患死于安樂(lè)原文及翻譯
“故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨”的意思是:因此上天會(huì)將重大的責(zé)任降臨在某人的身上,一定要先使他的內(nèi)心痛苦,使他的筋骨勞累?!肮侍鞂⒔荡笕斡谑侨艘?,必先苦其心志,勞其筋骨”出自《孟子·告子下》。

故天將降大任于是人也,是的讀音 故天將降大任于是人也

故天將降大任于是人也,是的讀音 故天將降大任于是人也
故天將降大任于是人也“是”,在部分文言文中作通假字,通“斯”,讀si,“是人”,即“斯人”。此句摘自《孟子·告子章句下·第十五節(jié)》,原句為:故天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為;所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能。

天將降大任于斯人也必先苦其心志出自哪里 天將降大任于斯人也出自哪篇文章

天將降大任于斯人也必先苦其心志出自哪里 天將降大任于斯人也出自哪篇文章
天將降大任于斯人也,必先苦其心志出自《孟子·告子下》中《生于憂患,死于安樂(lè)》一文,整句意思:上天要把重任降臨在某人的身上,一定先要使他心意苦惱。《生于憂患,死于安樂(lè)》是一篇論證嚴(yán)密、雄辯有力的說(shuō)理散文,文中說(shuō)一個(gè)人想要成就大事,一定要經(jīng)歷許多艱難困苦的磨煉,只有經(jīng)歷過(guò)艱難困苦,經(jīng)過(guò)風(fēng)雨,見(jiàn)過(guò)世面,才能鍛煉一個(gè)人的意志,增長(zhǎng)才干,擔(dān)當(dāng)大任。

天降大任于斯人也全文 天降大任于斯人也原文

天降大任于斯人也全文  天降大任于斯人也原文
“天降大任于斯人也”的全文:舜發(fā)于畎畝之中,傅說(shuō)舉于版筑之間,膠鬲舉于魚(yú)鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市。故天降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能。

天將降大任于斯人也的斯人是指什么人 天將降大任于斯人也出自哪里

天將降大任于斯人也的斯人是指什么人 天將降大任于斯人也出自哪里
“天將降大任于斯人也”這句話中的“斯人”的意思是:這個(gè)人、這樣的人,此處為代詞,指代前文中的舜、傅說(shuō)、膠鬲、管夷、孫叔敖、百里奚?!疤鞂⒔荡笕斡谒谷艘病背鲎晕难晕摹渡趹n患,死于安樂(lè)》。

于是秦人拱手而取西河之外翻譯 于是秦人拱手而取西河之外什么意思

于是秦人拱手而取西河之外翻譯  于是秦人拱手而取西河之外什么意思
“于是秦人拱手而取西河之外”的翻譯是:因此,秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。該句出自賈誼所著的《過(guò)秦論》,是賈誼政論文的代表作,分上中下三篇。
友情鏈接