“邃密群科濟(jì)世窮”告訴我們只有科技進(jìn)步才能拯救整個(gè)社會(huì)的貧窮現(xiàn)狀?！板涿苋嚎茲?jì)世窮”的意思是：深入各種科學(xué)，才能夠救世上的窮困。“邃密群科濟(jì)世窮”出自《大江歌罷掉頭東》，表達(dá)了詩人求學(xué)的目標(biāo)以及志向的豪邁，抒發(fā)了詩人強(qiáng)烈的愛國之情。

　　《大江歌罷掉頭東》

　　大江歌罷掉頭東，邃密群科濟(jì)世窮。

　　面壁十年圖破壁，難酬蹈海亦英雄。

　　譯文

　　唱完了蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》，就掉頭東去日本留學(xué)，精深嚴(yán)密的多種科學(xué)能夠救世上的窮困。

　　用了十年苦功，學(xué)成以后要回國干一番事業(yè)，挽救中國。假如這個(gè)志愿難以達(dá)到，即使像陳天華用投海而死來喚醒國人，也稱得上是英雄。

　　創(chuàng)作背景

　　這首詩寫于詩人1917年東渡日本之時(shí)，詩人所處的時(shí)代也正是國內(nèi)掀起“實(shí)業(yè)救國”、“科學(xué)救國”的呼聲高漲時(shí)期，留學(xué)潮中的中國青年大多抱有到國外尋求先進(jìn)思想、先進(jìn)技術(shù)以報(bào)效國家、拯救中國的愿望。故他在國內(nèi)革命需要時(shí)可以放棄在日本的留學(xué)，又可以為了革命的需要于1920年到歐洲勤工儉學(xué)。