《楓橋夜泊》這個詩題的意思是：夜晚時分，在落著楓葉的橋下停泊。《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的詩作，這首詩寫于詩人羈旅途中，全詩描繪了江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的夜景，抒發(fā)了詩人心中孤寂的愁情。

　　《楓橋夜泊》

　　張繼 〔唐代〕

　　月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

　　姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

　　譯文

　　月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。

　　姑蘇城外那寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。

　　賞析

　　全詩情與景交織，通過描繪秋江月夜的美景，表達了詩人心中孤獨難眠的愁情。全詩抓住一個“愁”字展開，描繪了迷茫、凄清、寂寥的背景，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，抒發(fā)心中的羈旅之愁。