當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

華佗巧治文言文翻譯及注釋 華佗巧治文言文的注釋

2021-12-15 天奇生活 【 字體:

  古時有一個郡守生病了,邀請了華佗去幫他醫(yī)治。華佗為其診斷后,注知曉他大怒后就會痊愈,于是故意多收了郡守的報酬,卻不加以治療,還給他留了一封罵他的信,然后溜之大吉??な刂篮蠊环浅嵟?,馬上命令人追殺華佗。但是郡守的兒子明白華佗的意圖,便囑咐追殺華佗的使者不要去追殺華佗,只要做做樣子。這邊郡守抓不到華佗,憤怒到了極點,吐了幾升黑血,結(jié)果病就痊愈了。

華佗巧治文言文翻譯及注釋

  《華佗巧治》出自《三國志》,為西晉陳壽所作。其原文為:有一郡守病,延華佗治。佗視疾,以為其人盛怒則廖,乃多受其酬而不加治。無何棄去,且留書罵之??な毓笈?,令人追殺佗,郡守子知佗意,囑使勿逐,守不得佗,嗔恚至極,吐黑血數(shù)升,病遂愈。

華佗巧治文言文翻譯及注釋

  語句注釋

  1、郡守:官名,一郡之長。2、以為:認為。3、盛:極,表程度深。4、瘳(chōu):痊愈。5、而:連詞,表轉(zhuǎn)折關系。6、無何:沒多久。7、且:并且。8、知:明白,懂得。9、瞋恚(chēn huì):憤怒。瞋,同“嗔”,怒。恚,發(fā)怒,怨恨。

華佗巧治文言文翻譯及注釋

  10、使:使者。11、得:抓到。12、瞋恚(chēn huì):憤怒。瞋,同“嗔”,怒。恚,發(fā)怒,怨恨。13、至:到了。14、極:極點。15、數(shù):幾。16、遂:就。17、其:代詞,這、那。18、延:邀請。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關推薦 更多 >>

華佗巧治文言文翻譯及注釋 華佗巧治文言文的注釋

華佗巧治文言文翻譯及注釋 華佗巧治文言文的注釋
古時有一個郡守生病了,邀請了華佗去幫他醫(yī)治。華佗為其診斷后,注知曉他大怒后就會痊愈,于是故意多收了郡守的報酬,卻不加以治療,還給他留了一封罵他的信,然后溜之大吉??な刂篮蠊环浅嵟?,馬上命令人追殺華佗。但是郡守的兒子明白華佗的意圖,便囑咐追殺華佗的使者不要去追殺華佗,只要做做樣子。這邊郡守抓不到華佗,憤怒到了極點,吐了幾升黑血,結(jié)果病就痊愈了。

曹植聰慧文言文翻譯及注釋 曹植聰慧文言文原文與翻譯

曹植聰慧文言文翻譯及注釋 曹植聰慧文言文原文與翻譯
《曹植聰慧》翻譯:曹植十多歲的時候,能誦讀《詩經(jīng)》、《論語》及詩詞歌賦十幾萬字,善于寫文章。曹操曾看到他的文章,對曹植說:“你請人代筆寫的吧?”曹植跪拜回答說:“話說出來是言論,落筆寫下來成文章了,您只要當面考我,我怎么會請人代筆寫呢?”注釋:賦:古代的一種文體。

鼠技虎名文言文翻譯及注釋 虎名而鼠技文言文翻譯

鼠技虎名文言文翻譯及注釋 虎名而鼠技文言文翻譯
楚地的人稱老虎為老蟲,蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做官的時候,因為有事到了太倉,住在客棧里,把燭吹滅我就睡了。忽然聽到碗碟破碎的聲音,我便問是怎么回事,看門的童子答道:“是老蟲鬧騰?!蔽沂浅厝?,一向稱老虎為老蟲,聽說是“老蟲”,很是害怕,說:“城里怎么會有這種野獸?”

華佗師傅是誰 華佗有沒有師傅

華佗師傅是誰 華佗有沒有師傅
華佗沒有師傅,醫(yī)術是自學的。華佗是中國歷史上第一位創(chuàng)造手術外科的專家,也是世界上第一位發(fā)明麻醉劑“麻沸散”及發(fā)明用針灸醫(yī)病的先驅(qū)者、創(chuàng)始人。華佗,字元化,一名旉,沛國譙縣人,東漢末年著名的醫(yī)學家。華佗被后人稱為“外科圣手”、“外科鼻祖”。

治本在得人文言文翻譯 治本在得人文言文翻譯及原文

治本在得人文言文翻譯 治本在得人文言文翻譯及原文
治本在得人文言文翻譯是:治國之本在于獲得人才,獲得人才在于審慎選拔,審慎選拔在于調(diào)查真情,沒有任官得到合適的人才而國家不能實現(xiàn)大治的。苻堅說:“這話真可謂言辭簡略而道理博深呀!”任命高泰為尚書郎。高泰固執(zhí)地請求返回冀州,苻堅同意了。出自:北宋·司馬光《資治通鑒·晉紀·晉紀二十五》。

碎金魚文言文翻譯及注釋 碎金魚的文言文翻譯及注釋

碎金魚文言文翻譯及注釋 碎金魚的文言文翻譯及注釋
碎金魚文言文翻譯:陳堯咨擅長于射箭,百發(fā)百中,世人把他當作神射手,(陳堯咨)常常自稱為“小由基”。等到駐守荊南回到家中,他的母親馮夫人問他:“你掌管郡務有什么新政?"陳堯咨說:“荊南是重要的地方,常常有宴會,每次我用射箭來取樂,在座的人沒有不嘆服的?!弊⑨專?、由基:養(yǎng)由基,戰(zhàn)國時楚國神射手。2、典郡:掌管郡務。3、罔:無,沒有。4、伎:同“技“,技藝。5、金魚:古人的一種配飾。
友情鏈接