軍中聞將軍令不聞天子之詔的翻譯 軍中聞將軍令不聞天子之詔的意思
2021-12-20 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“軍中聞將軍令,不聞天子之詔”翻譯:軍中只聽(tīng)從將軍的命令,不聽(tīng)從天子的命令。語(yǔ)句出自《周亞夫軍細(xì)柳》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的史傳文,載于《史記·絳侯周勃世家》。這篇文章講述了周亞夫駐扎細(xì)柳營(yíng)時(shí),漢文帝劉恒慰問(wèn)軍隊(duì)的事,通過(guò)其他軍隊(duì)和周亞夫軍隊(duì)的對(duì)比,表現(xiàn)周亞夫忠于職守、治軍嚴(yán)明。
作品原文:先驅(qū)曰:“天子且至!”軍門(mén)都尉曰:“將軍令曰:軍中聞將軍令,不聞天子之詔?!本訜o(wú)何,上至,又不得入。于是上乃使使持節(jié)詔將軍:“吾欲入勞軍?!眮喎蚰藗餮蚤_(kāi)壁門(mén)。壁門(mén)士吏謂從屬車(chē)騎曰:“將軍約,軍中不得驅(qū)馳?!?/p>
翻譯:先行的衛(wèi)隊(duì)說(shuō):“皇上將要駕到?!辨?zhèn)守軍營(yíng)的將官回答:“將軍有令:軍中只聽(tīng)從將軍的命令,不聽(tīng)從天子的命令?!边^(guò)了不久,皇上駕到,也不讓入軍營(yíng)。在這種情況下皇上就派使者拿符節(jié)去告訴將軍:“我要進(jìn)營(yíng)慰勞軍隊(duì)。”周亞夫這才傳令打開(kāi)軍營(yíng)大門(mén)。守衛(wèi)營(yíng)門(mén)的官兵對(duì)跟從皇上的武官說(shuō):“將軍規(guī)定,軍營(yíng)中不準(zhǔn)驅(qū)車(chē)奔馳?!?/p>
《周亞夫軍細(xì)柳》這篇文章可分三段。第一段,交代邊境的緊張形勢(shì)和劉禮、徐厲、周亞夫的三軍駐地。第二段,寫(xiě)漢文帝勞軍的經(jīng)過(guò),重點(diǎn)寫(xiě)了漢文帝在細(xì)柳營(yíng)被擋的一段史實(shí),表現(xiàn)了周亞夫治軍之嚴(yán)。第三段,寫(xiě)勞軍后漢文帝的深明大義和對(duì)周亞夫的贊嘆。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
270度是什么角 角的種類(lèi)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
軍中聞將軍令不聞天子之詔的翻譯 軍中聞將軍令不聞天子之詔的意思
墨子反對(duì)的愛(ài)有差等這一觀點(diǎn)是哪家學(xué)派的 墨子反對(duì)的愛(ài)有差等這一觀點(diǎn)是哪家的
人眾兵強(qiáng),守之以畏者,勝的意思 人眾兵強(qiáng)守之以畏者勝是什么意思
樂(lè)華七子參加的綜藝 樂(lè)華七子參加了哪些綜藝節(jié)目
餐廳燈具不是只要好看就可以的安裝高度和位置很重要 餐廳吊燈的安裝高度
其身正不令而行其身不正雖令不從的意思