《卜算子·詠梅》

　　風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。

　　譯文：風風雨雨把冬天送走了，漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美，只是把春天消息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。

　　賞析：作者托物言志，以物喻人，詠梅的凄苦，暗喻了自己雖終生坎坷，絕不媚俗的忠貞。此詞以梅花自況，詠梅的凄苦以泄胸中抑郁，感嘆人生的失意坎坷；

贊梅的精神又表達了青春無悔的信念以及對自己愛國情操及高潔人格的自許。上片集中寫了梅花的困難處境，下片寫梅花的靈魂及生死觀。對梅的贊詠中，顯示詞人身處逆境而矢志不渝的崇高品格。