“兩虎相斗，必有一傷”翻譯：卞莊子想要刺殺老虎，旅館里的童仆阻止他說：“兩只老虎正將要吃一頭牛，它們會(huì)因?yàn)槿馕陡拭辣囟ɑハ酄帗屍饋?，爭搶了就必定?huì)打起來，打完強(qiáng)者受傷，弱者死亡。（再）刺殺傷虎，一次行動(dòng)就有殺死兩只老虎的名聲。”

　　卞莊子也認(rèn)為是這樣，于是站立等待。過了一會(huì)兒，兩只老虎果然爭斗起來，強(qiáng)者受了傷，弱者死亡。卞莊子刺殺了受傷的老虎，只出一次手果然可以殺死兩只老虎。

　　“兩虎相斗，必有一傷”的原文：莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：“兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必斗，斗則大者傷，小者死。從傷而刺之，一舉必有雙虎之名?！北迩f子以為然，立須之。有頃，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。

　　“兩虎相斗，必有一傷”的道理：卞莊子之所以能夠一次可以得到兩只老虎是因?yàn)樗昧藘芍焕匣⒅g的矛盾，選擇了合適的時(shí)機(jī)行事，因此才有了事半功倍的效果。說明了做事情不能盲目，要智取，要有計(jì)劃有針對性的去做。