“腹有詩書氣自華”出自《和董傳留別》，是宋代文學家蘇軾的著作。

　　1.作者介紹：

　　蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上屬于舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內(nèi)容豐富，現(xiàn)存詩3900余首。

　　2.全詩如下：

　　             《和董傳留別》

　　粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

　　厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

　　囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

　　得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。

　　3.譯文：

　　生活當中身上包裹著粗衣劣布，胸中有學問氣質(zhì)自然光彩奪人。

　　不喜歡陪伴著老儒一塊清談過“烹瓠葉”那樣的苦日子，決定隨從舉子們參加科舉考試。

　　口袋里沒有錢不置辦那“看花”的馬，但會看取令人眼花繚亂的“擇婿車”。

　　考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀，詔書上如鴉的黑字新寫著俺的名字。