當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

割席斷交文言文翻譯 割席斷交原文翻譯

2021-03-25 天奇生活 【 字體:

  割席斷交的故事出自《世說新語·德行》,原文翻譯為:管寧和華歆同在園中鋤草??匆姷厣嫌幸黄穑軐幰琅f揮動著鋤頭,看見它和看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別,華歆高興地拾起金片而后又扔了它。曾經(jīng),他們同坐在同一張席子上讀書,有個坐著有圍棚的車、穿著禮服的人剛好從門前經(jīng)過,管寧還像原來一樣讀書,華歆卻放下書出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開坐,說:“你不是我的朋友了?!?/p>

割席斷交文言文翻譯 割席斷交原文翻譯

  這個故事告訴人們:志不同道不合,便難以成友。真正的朋友,應(yīng)該建立在共同的思想基礎(chǔ)和奮斗目標(biāo)上,一起追求、一起進(jìn)步。如果沒有內(nèi)在精神的默契,也就失去了做朋友的意義。

割席斷交文言文翻譯 割席斷交原文翻譯

猜你喜歡

夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思

夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思

2022-07-19
11.3萬
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思

九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思

2022-07-19
10.8萬
弱肉強(qiáng)食意思

弱肉強(qiáng)食意思

2022-07-19
19.2萬
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思

人跡罕至意思 人跡罕至什么意思

2022-07-19
13.8萬
接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思

接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思

2022-07-19
7.6萬
無地自容的意思 無地自容什么意思

無地自容的意思 無地自容什么意思

2022-07-19
13.8萬
花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思

花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思

2022-07-19
8.1萬
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思

燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思

2022-07-19
18.9萬
詭計多端意思 詭計多端什么意思

詭計多端意思 詭計多端什么意思

2022-07-19
14.4萬
雜亂無章的意思 雜亂無章什么意思

雜亂無章的意思 雜亂無章什么意思

2022-07-19
13.8萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

割席斷交文言文翻譯

割席斷交文言文翻譯
割席斷交的翻譯是:管寧和華歆同一起在園里鋤草。看見地上有一片金子,管寧仍然揮動著鋤頭,像看到瓦片石頭一樣沒有差別,華歆興高采烈拾撿起金片,在看到管寧的神色后又扔了它。以前,他們一起坐在一張涼席上讀書,有一個達(dá)官貴人坐著有圍棚的車恰好從門前經(jīng)過,管寧還像原來一樣讀書,華歆卻放下書出去觀看。管寧就鋸斷涼席,兩人分開而坐,說:“你不是我的朋友了?!?

割席斷交指的是哪兩個人

割席斷交指的是哪兩個人
“割席斷交”指的是管寧和華歆。華歆是三國曹魏初年的名士、大臣,管寧是三國時期著名隱士。管寧和華歆原本是一對好朋友,后來因志不同道不合而絕交?!案钕瘮嘟弧钡墓适鲁鲎浴妒勒f新語·德行》。

割席斷交指的是哪兩個人

割席斷交指的是哪兩個人
“割席斷交”指的是管寧和華歆的故事。兩人本是情同手足,不分你我,常在同一張席子上讀書,但后來管寧覺得華歆這人人品不行,修養(yǎng)不足,不想與他相處了,就與之割席斷交。這是歷史上非常著名的絕交事件,出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》。

割席斷交文言文翻譯 割席斷交原文翻譯

割席斷交文言文翻譯 割席斷交原文翻譯
管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金,管寧依舊揮動著鋤頭,看見它和看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別,華歆高興地拾起金片而后又扔了它。曾經(jīng),他們同坐在同一張席子上讀書,有個坐著有圍棚的車、穿著禮服的人剛好從門前經(jīng)過,管寧還像原來一樣讀書,華歆卻放下書出去觀看。

割席斷交文言文翻譯

割席斷交文言文翻譯
管寧和華歆同在園中鋤草??匆姷厣嫌幸黄?,管寧依舊揮動著鋤頭,看見它和看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別,華歆高興地拾起金片而后又扔了它。曾經(jīng),他們同坐在同一張席子上讀書,有個坐著有圍棚的車、穿著禮服的人剛好從門前經(jīng)過,管寧還像原來一樣讀書,華歆卻放下書出去觀看。

割席之交的典故

割席之交的典故
“割席之交”講的是管寧和華歆是一對好朋友,但是他們鋤草看到金子之后,管寧選擇置之不理,華歆卻將其拾起;讀書的時候,看見有禮服的人經(jīng)過,管寧專心讀書,華歆卻出去觀看。管寧覺得他們不是一路人,便割席與華歆斷交的故事。
友情鏈接