當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

舉酒相屬,各為詩以寄所思 舉酒相屬,各為詩以寄所思翻譯

2020-08-21 天奇生活 【 字體:

  “舉酒相屬,各為詩以寄所思”的意思如下:舉起酒杯互相勉勵(lì),各自作詩來寄托自己的哀思。這句詩出自宋代文學(xué)家謝翱的《登西臺(tái)慟哭記》,這篇文章是作者謝翱為悼念文天祥而作,表達(dá)了詩人對文天祥的敬重與敬仰之情。

86a3e24242ed9a59.jpg

  舉酒相屬的出處

  “舉酒相屬,各為詩以寄所思”出自《登西臺(tái)慟哭記》,原文節(jié)選如下:

  遂移榜中流,舉酒相屬,各為詩以寄所思。薄暮,雪作風(fēng)凜,不可留,登岸宿乙家。夜復(fù)賦詩懷古。明日,益風(fēng)雪,別甲于江,余與丙獨(dú)歸。行三十里,又越宿乃至。

  譯文:于是就搖船到河中心,舉杯相勸,各自作詩來寄托自己的哀思。傍晚,雪飛風(fēng)寒,舟中不可久留,就上岸住到乙家。夜里又寫詩懷古。到了第二天,風(fēng)雪更大了,我就與甲在江邊分手,僅與丙兩人一同歸去。走了三十里,又隔了一夜才到家。

d697624c5f4f35d0.jpg

  《登西臺(tái)慟哭記》的簡介

  《登西臺(tái)慟哭記》創(chuàng)作于元世祖至元二十七年的作者是宋代文學(xué)家謝翱,全文通過對文天祥殉國的祭奠哭悼,表達(dá)了作者對民族英雄殉難的悲慟之情。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

舉酒相屬,各為詩以寄所思 舉酒相屬,各為詩以寄所思翻譯

舉酒相屬,各為詩以寄所思 舉酒相屬,各為詩以寄所思翻譯
“舉酒相屬,各為詩以寄所思”的意思如下:舉起酒杯互相勉勵(lì),各自作詩來寄托自己的哀思。這句詩出自宋代文學(xué)家謝翱的《登西臺(tái)慟哭記》,這篇文章是作者謝翱為悼念文天祥而作,表達(dá)了詩人對文天祥的敬重與敬仰之情。

舉酒相屬,各為詩以寄所思翻譯 舉酒相屬 屬什么意思

舉酒相屬,各為詩以寄所思翻譯 舉酒相屬 屬什么意思
舉起酒杯互相勸勉、喝酒,各自寫詩來表達(dá)自己的哀思。這句詩出自宋代文學(xué)家謝翱的《登西臺(tái)慟哭記》,這篇文章是作者謝翱為悼念文天祥而作,表達(dá)了詩人對文天祥的敬重與敬仰之情。

破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之翻譯賞析 破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之翻譯和賞析

破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之翻譯賞析 破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之翻譯和賞析
翻譯:醉酒時(shí)撥亮燈火端詳著寶劍,睡夢里縈繞著座座軍營的號角聲。將鮮美的牛肉分賞給戰(zhàn)士烤吃,軍樂隊(duì)演奏的雄壯樂曲激動(dòng)人心。秋高馬肥的時(shí)節(jié),戰(zhàn)場上正在閱兵??缰烊绲谋R的戰(zhàn)馬飛馳前行,弓弦的響聲就像霹靂轟鳴。努力完成收復(fù)失地統(tǒng)一天下的大業(yè),爭取生前死后都留下為國立功的勛名??上б呀?jīng)兩鬢白發(fā),卻不能報(bào)效朝廷!賞析:本詩表達(dá)了殺敵報(bào)國、收復(fù)失地的理想,抒發(fā)了壯志難酬、英雄遲暮的悲憤心情。

為陳同甫賦壯詞以寄之的意思 破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之的意思

為陳同甫賦壯詞以寄之的意思	 破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之的意思
為陳同甫賦壯詞以寄之的意思:“答案是:此詞通過追憶早年抗金部隊(duì)豪壯的陣容氣概以及作者自己的沙場生涯,表達(dá)了作者殺敵報(bào)國、收復(fù)失地的理想,抒發(fā)了壯志難酬、英雄遲暮的悲憤心情;通過創(chuàng)造雄奇的意境,生動(dòng)地描繪出一位披肝瀝膽、忠一不二、勇往直前的將軍形象”。

令罪人各以輕重,不亡逃,有年而免翻譯 令罪人各以輕重,不亡逃,有年而免什么意思

令罪人各以輕重,不亡逃,有年而免翻譯 令罪人各以輕重,不亡逃,有年而免什么意思
“令罪人各以輕重,不亡逃,有年而免”的意思是:應(yīng)規(guī)定犯罪的人各依據(jù)罪名的輕重,只要不從服刑的地方潛逃,服刑到一定年數(shù),就可以釋放他?!傲钭锶烁饕暂p重,不亡逃,有年而免”一句出自《資治通鑒第十五卷》的《緹縈救父》的故事,主要講述了淳于意被誣陷,其女兒緹縈英勇救父的故事。

青山不厭三杯酒,長日惟消一局棋的意思 青山不厭三杯酒,長日惟消一局棋的意思是什么

青山不厭三杯酒,長日惟消一局棋的意思 青山不厭三杯酒,長日惟消一局棋的意思是什么
“青山不厭三杯酒,長日惟消一局棋”的意思是:找一個(gè)清幽寧靜的地方喝喝酒,下一局棋日子也就這么過去了。青山在古詩中經(jīng)常指代隱居之地,暗喻一種與世無爭的生活態(tài)度。“不厭”說明作者很向往這樣的生活。
友情鏈接