“煙籠寒水月籠沙”的意思是：寒冷的江面上彌漫著朦朧的煙霧，明月的清輝灑在白色的沙洲之上。這句話描繪出月夜里秦淮河的江景，勾勒出一幅柔和幽靜的圖景，表現(xiàn)出迷蒙冷寂的氛圍。

　　煙籠寒水月籠沙出處

　　“煙籠寒水月籠沙”出自唐代詩(shī)人杜牧的《泊秦淮》，原文如下：

　　煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。

　　譯文：浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國(guó)之恨黍離之悲，竟依然在對(duì)岸吟唱著淫靡之曲《玉樹后庭花》。

　　《泊秦淮》的賞析

　　全詩(shī)前半段寫秦淮夜景，渲染水邊夜色的清淡素雅;后半段表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切和憂慮，諷刺那些不從中汲取教訓(xùn)而醉生夢(mèng)死的晚唐統(tǒng)治者。全詩(shī)景、事、情、意融于一爐，委婉含蓄地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歷史的深刻思考，對(duì)現(xiàn)實(shí)的深切憂思。