翻譯：宋國(guó)有一戶(hù)姓丁的人家，家中沒(méi)有井所以要去外面打水灌溉土地，因此就一個(gè)人住在外面。等到他家里打了一口井之后，就對(duì)別人說(shuō)：我家打井得到了一個(gè)人。聽(tīng)到的人就傳成：丁家打井打出了一個(gè)人，最后一直傳到宋國(guó)國(guó)君那里，于是國(guó)君派人去問(wèn)姓丁的。丁家的人回答說(shuō)：是得到一個(gè)人的勞力，并不是從井中得到一個(gè)人。

　　《穿井得人》的意思

　　告訴人們聽(tīng)到什么傳聞之后，要?jiǎng)幽X筋想一想是否合乎情理，不要人云亦云，聽(tīng)到風(fēng)就是雨，以致以訛傳訛。

　　《穿井得人》原文

　　宋之丁氏，家無(wú)井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人?！?/p>

　　有聞而傳之者，曰：“丁氏穿井得一人?！眹?guó)人道之，聞之于宋君。

　　宋君令人問(wèn)之于丁氏。丁氏對(duì)曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！?/p>

　　求聞之若此，不若無(wú)聞也。