《山塞》翻譯：依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征夫未回還。只要龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。這是一首著名的邊塞詩，表達了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過上安定的生活的愿望。

　　《出塞》原文

　　秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

　　但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

　　《出塞》賞析

　　《出塞》是樂府詩歌的舊題，唐代詩人常用這個題目描寫邊塞生活。這首詩即借此題寫了唐代戍邊將士的生活情景，表達了對長期戍邊戰(zhàn)士的同情，希望能有像漢朝李廣那樣的大將戍守，使邊境得以安寧。

　　作者簡介

　　王昌齡字少伯，漢族。盛唐著名邊塞詩人后人譽為“七絕圣手”。其籍貫有山西太原和陜西西安兩說。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著。他的邊塞詩氣勢雄渾，格調高昂，充滿了積極向上的精神。世稱王龍標，有“詩家天子王江寧”之稱，存詩一百七十余首，作品有《王昌齡集》。