“水能載舟，亦能覆舟”說(shuō)明了當(dāng)我們恰當(dāng)利用事物時(shí)，它就會(huì)對(duì)我們有利，反之就會(huì)有弊害?！八茌d舟，亦能覆舟”源于古代思想家對(duì)君臣關(guān)系的論述，告訴我們?nèi)嗣袢罕姷牧α繉?duì)于統(tǒng)治者而言是非常重要的。

　　水能載舟亦能覆舟的出處

　　“水能載舟，亦能覆舟”出自《荀子.哀公》，原文如下：

　　魯哀公問(wèn)于孔子曰：“寡人生于深宮之中，長(zhǎng)于婦人之手，寡人未嘗知哀也，未嘗知憂(yōu) 也，未嘗知?jiǎng)谝?，未嘗知懼也，未嘗知危也?！笨鬃釉唬骸熬鶈?wèn)，圣君之問(wèn)也，丘、小 人也，何足以知之?”曰：“非吾子無(wú)所聞之也?！笨鬃釉唬骸熬霃R門(mén)而右，登自胙階， 仰視榱棟，俯見(jiàn)幾筵，其器存，其人亡，君以此思哀，則哀將焉而不至矣?君昧爽而櫛冠， 平明而聽(tīng)朝，一物不應(yīng)，亂之端也，君以此思憂(yōu)，則憂(yōu)將焉而不至矣?君平明而聽(tīng)朝，日昃而退，諸侯之子孫必有在君之末庭者，君以此思勞，則勞將焉而不至矣?君出魯之四門(mén)，以望 魯四郊，亡國(guó)之虛則必有數(shù)蓋焉，君以此思懼，則懼將焉而不至矣?且丘聞之，君者，舟也;庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟，君以此思危，則危將焉而不至矣?”

　　譯文

　　魯哀公問(wèn)孔子說(shuō)：“我從小生長(zhǎng)在深宮中，在婦人的培育下長(zhǎng)大，我從來(lái)不知道什么是悲哀，從來(lái)不知道什么是憂(yōu)愁，不知道什么是勞苦，也不知道什么是恐懼，從來(lái)不知道什么是危險(xiǎn)?！?/p>

　　孔子說(shuō)：“您所問(wèn)的問(wèn)題，是圣明的君主所問(wèn)的。而我是個(gè)小人啊，哪能知道這些?”

　　哀公說(shuō)：“除了您，我沒(méi)有地方可問(wèn)啊。”

　　孔子說(shuō)：“您走進(jìn)宗廟的大門(mén)向右，從東邊的臺(tái)階登堂，抬頭看見(jiàn)椽子屋梁，低頭看見(jiàn)靈位，那些器物還在，但那祖先已經(jīng)沒(méi)了，您從這些方面來(lái)想想悲哀，那么悲哀之情哪會(huì)不到來(lái)呢?您黎明就起來(lái)梳頭戴帽，天亮?xí)r就上朝聽(tīng)政，如果一件事情處理不當(dāng)，就會(huì)成為禍亂的發(fā)端，您從這些方面來(lái)想想憂(yōu)愁，那么憂(yōu)愁之情哪會(huì)不到來(lái)呢?你天亮?xí)r上朝處理政事，太陽(yáng)偏西時(shí)退朝，而各國(guó)逃亡而來(lái)的諸侯的子孫一定有等在您那朝堂的遠(yuǎn)處來(lái)侍奉您的，您從這些方面來(lái)想想勞苦，那么勞苦的感覺(jué)哪會(huì)不到來(lái)呢?您走出魯國(guó)國(guó)都的四方城門(mén)去t望魯國(guó)的四郊，那些亡國(guó)的廢墟中一定有幾處茅屋，您從這些方面來(lái)想想恐懼，那么恐懼之情哪會(huì)不到來(lái)呢?而且我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)：‘君主，好比船;百姓，好比水。水能載船，水能翻船?！鷱倪@個(gè)方面來(lái)想想危險(xiǎn)，那么危險(xiǎn)哪會(huì)不到來(lái)呢?”