《天方夜譚》的“天方”原來指伊斯蘭教發(fā)源地麥加，現(xiàn)在泛指阿拉伯地區(qū)。《天方夜譚》是古代阿拉伯民間故事集，又叫做《一千零一夜》?！疤旆揭棺T”作為成語，一般比喻虛誕、離奇的言論。

　　《天方夜譚》的介紹

　　《天方夜譚》的核心部分是波斯故事集《赫佐爾·艾夫薩乃》，來源于印度?！兑磺Я阋灰埂返男纬蛇^程經(jīng)歷了8個世紀(jì)，是多民族文化交融匯合的產(chǎn)物。其中的故事描寫了廣大人民群眾的疾苦，反映了他們對于現(xiàn)實生活的不滿，形象地再現(xiàn)了巾匹紀(jì)時期阿拉伯國家以及周邊國家的社會風(fēng)貌和風(fēng)土人情。

　　《天方夜譚》的故事豐富，有揭露封建統(tǒng)治階級和描寫人民群眾反抗斗爭的故事，有神話傳說和魔神故事，有描寫婚姻戀愛的故事，有描寫航海冒險的故事，有反映宗教問題的故事，還有表現(xiàn)古代勞動人民智慧的故事、道德教訓(xùn)故事等。涉及的人物上至帝王將相，下到奶媽乞丐，還有天仙、精靈和魔鬼，三教九流，應(yīng)有盡有。

這部作品的主要成就在于它樸素的現(xiàn)實描繪和浪漫的幻想互相交織的表現(xiàn)手法，生動反映了廣大人民群眾對于美好生活的憧憬，他們的愛憎感情和淳樸善良的品質(zhì)。