“胰臟”是指橫于胃后，居脾臟和十二指腸之間的人體重要的臟器。在日本，“胰臟”也是指的同一個意思。胰臟的主要功能是降低血糖、促進(jìn)腸道分解蛋白質(zhì)。當(dāng)人們吃飽飯后，血液中的血糖會升高。此時(shí)，胰臟里的胰島素就會被釋放到血液中，讓葡萄糖進(jìn)入細(xì)胞內(nèi)，從而達(dá)到降低血糖的作用。

　　胰臟是什么意思在日本

　　無論在哪個國家，“胰臟”都是指那個大而細(xì)長的葡萄串狀的特殊的臟器。胰臟有兩部分，一是胰腺，為外分泌腺，產(chǎn)生胰液；二是胰島。胰島就像大海中的島嶼，是胰臟內(nèi)一堆又一堆的細(xì)胞構(gòu)成的器官，胰島是內(nèi)分泌腺，產(chǎn)生胰島素。胰臟內(nèi)產(chǎn)生的胰島素具有降低血糖的作用，如果因?yàn)槿魏卧驅(qū)е乱葝u素絕對或相對不足，就會導(dǎo)致糖尿病。

　　而日本的暢銷小說《念念手紀(jì)》又被翻譯為《我想吃掉你的胰臟》《十二年后的約定》，里面講述了一個患有胰臟絕癥的同學(xué)——山內(nèi)櫻良的故事。女主櫻良胰臟出了問題，她在遺書里寫道“我想吃掉你的胰臟”。實(shí)際上，她想擁有一個健康的胰臟，想要活下去，和喜歡的人在一起。所以，這里的“胰臟”就有著想活下去、想成為你的意思。