獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親翻譯 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親是什么意思
2020-07-18 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親翻譯是獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)難免總有一點(diǎn)凄涼,每到重陽(yáng)佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人。這句詩(shī)出自《九月九日憶山東兄弟》,是唐代詩(shī)人王維的名篇之一。
這首詩(shī)的原文是:獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。譯文為:我獨(dú)自漂泊在外,作異鄉(xiāng)之客,每逢佳節(jié)到來(lái)加倍思念親人。遙想家鄉(xiāng)兄弟們登高的時(shí)候,遍插茱萸時(shí)唯獨(dú)少我一個(gè)人。
《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩(shī)人王維的名篇之一。王維這首《九月九日憶山東兄弟》詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百二十八。詩(shī)的一開頭便緊切題目,寫異鄉(xiāng)異土生活的孤獨(dú)凄然,因而時(shí)時(shí)懷鄉(xiāng)思人,遇到佳節(jié)良辰,思念倍加。接著詩(shī)一躍而寫遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的兄弟,按照重陽(yáng)節(jié)的風(fēng)俗而登高時(shí),也在懷念自己。詩(shī)意反復(fù)跳躍,含蓄深沉,既樸素自然,又曲折有致。其中“每逢佳節(jié)倍思親”更是千古名句。此詩(shī)原注:“時(shí)年十七。”說(shuō)明這是王維十七時(shí)的作品。這首詩(shī)寫出了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。
猜你喜歡
新車上牌一天能辦完嗎
完整的西瓜可以放多久
華南地區(qū)包括哪幾個(gè)省市
江南六省是哪六省
怎么判斷口紅是否過(guò)期
生抽可以用醬油代替嗎
清蒸桂魚要蒸多長(zhǎng)時(shí)間
牙膏可以洗掉霉斑嗎
聚酯纖維是高檔面料嗎
暗度陳倉(cāng)的主人公是誰(shuí)
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親翻譯 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親是什么意思
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親的意思 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親翻譯
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親翻譯 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親意思
每逢佳節(jié)倍思親全詩(shī)意思 九月九日憶山東兄弟原文
每逢佳節(jié)倍思親的佳節(jié)是什么節(jié)日 “每逢佳節(jié)倍思親”出自哪里
每逢佳節(jié)倍思親是哪個(gè)節(jié)日 每逢佳節(jié)倍思親表達(dá)了什么情感