愿將腰下劍直為斬樓蘭出自唐代詩(shī)人李白的《塞下曲六首·其一》，意思是但愿腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國(guó)立功。這組詩(shī)當(dāng)作于唐玄宗天寶二年。此前一年李白初入長(zhǎng)安，此時(shí)供奉翰林，胸中正懷有建功立業(yè)的政治抱負(fù)。

全詩(shī)為：五月天山雪，無(wú)花只有寒。笛中聞?wù)哿?，春色未曾看。曉?zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。愿將腰下劍，直為斬樓蘭。

譯文為：五月的天山仍是滿(mǎn)山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見(jiàn)花草。只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光，而現(xiàn)實(shí)中從來(lái)就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)春天。戰(zhàn)士們白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰(zhàn)斗，晚上卻是抱著馬鞍睡覺(jué)。但愿腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國(guó)立功。

《塞下曲六首》是唐代大詩(shī)人李白的組詩(shī)作品。這六首詩(shī)借用唐代流行的樂(lè)府題目而寫(xiě)時(shí)事與心聲，其主題是要求平定邊患。全組詩(shī)以樂(lè)觀高亢的基調(diào)和雄渾壯美的意境反映了盛唐的精神風(fēng)貌，描繪了守邊將士在沙場(chǎng)上征戰(zhàn)的艱苦生活，歌頌了他們忠心報(bào)國(guó)的英勇精神。詩(shī)中有對(duì)戰(zhàn)斗場(chǎng)景的描述，也有對(duì)閨中柔情的抒寫(xiě)，內(nèi)容豐富，意境渾成，格調(diào)昂揚(yáng)，豪氣充溢，表現(xiàn)了詩(shī)人高尚的愛(ài)國(guó)情操。