牛郎織女中的老牛真實身份是天上的金牛星轉世。傳說金牛星在天上的時候，一次和月老喝酒，喝到一半，月老走開了。金牛星看見月老桌子上的姻緣簿，很好奇就翻開來看。正好翻到牛郎織女這一頁，看到牛郎織女是一對夫妻，正看到一半的時候，月老回來了。后來金牛星違反天條被貶下凡變成一頭牛，就是牛郎家的那頭牛。

牛郎織女是非常有名的一個漢族民間傳說故事，是中國人民最早關于星的故事。南北朝時代任昉的《述異記》里有這么一段：“大河之東，有美女麗人，乃天帝之子，機杼女工，年年勞役，織成云霧絹縑之衣，辛苦殊無歡悅，容貌不暇整理，天帝憐其獨處，嫁與河西牽牛為妻，自此即廢織紝之功，貪歡不歸。帝怒，責歸河東，一年一度相會。”

牛郎織女的故事

傳說古代天帝的孫女織女擅長織布，每天給天空織彩霞。她厭倦了這枯燥的生活，就偷偷下到凡間，嫁給了河西的牛郎，和牛郎過上了男耕女織的生活。此事惹怒了天帝，把織女捉回天宮，讓他們分開，只允許他們每年的農歷七月七日在鵲橋上相會一次。他們堅貞的愛情感動了喜鵲，無數喜鵲飛來，用身體搭成一道跨越天河的喜鵲橋，讓牛郎織女在天河上相會。