古代對女兒的稱呼：1、當(dāng)面稱呼女兒沒有講究，閨名、小名、乳名、“女兒”、“閨女”都可以。2、對別人稱自己女兒用謙稱，如“犬女”、“小女”、“息女”等。3、對別人稱對方的女兒用尊稱，如“令愛”、“令嬡”、“閨嬡”、“令千金”、“女公子”等。

　　古代怎么叫女兒

　　“犬女”，意思是古時謙稱自己年幼涉世不深的女兒?！跋⑴保艜r在別人面前稱自己的女兒，是家庭中的成員。這一稱謂屬于古代漢語的范疇，即屬于“歷史詞”，現(xiàn)已不再使用。例如，臣有息女，愿為箕帚妾?！稘h書-高帝紀(jì)》

　　“小女”：1、年幼的女兒；2、對他人稱己女的謙詞；3、女兒對父母尊長自稱；4、女兒中之年齡最小者?！稘h書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“霍光夫人顯欲貴其小女，道無從。”《西游記》第二三回：“故夫比我年大三歲……三小女名憐憐，今年十六歲?！?/p>

　　“令愛”“令嬡”：“令嬡”是“令愛”的俗寫，為一種敬辭，敬稱別人的女兒，多用于敬稱對方的女兒?！段饔斡洝返诙兀骸鞍私涞溃骸?，你上覆令愛，不要這等揀漢。想我那唐僧，人才雖俊，其實不中用?！?/p>