彼岸花的花語在各國不同。在中國的花語是優(yōu)美純潔；在朝鮮的花語是相互思念；在日本的花語是悲傷回憶。不同顏色也有不同花語，其中白色彼岸花花語是“無盡的思念，絕望的愛情，天堂的來信”，而紅色彼岸花的花語是“無盡的愛情，死亡的預(yù)兆，地獄的召喚”。

　　彼岸花又稱曼珠沙華，一般認(rèn)為是生長在三途河邊的接引之花。花香傳說有魔力，能喚起死者生前的記憶。春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。是上墳的日子。彼岸花開在秋彼岸期間，非常準(zhǔn)時，所以才叫彼岸花。

　　傳說彼岸花，花開一千年，花落一千年，花葉永不得相見，而有兩個妖精守護(hù)著彼岸花，花妖曼珠和葉妖沙華。他們一起守候彼岸花千余年，可是彼此從未見過面，因為彼岸花開開花的時候，就沒有葉子，有葉子的時候花卻敗落了，花與葉從來就沒有一齊出現(xiàn)過。兩個妖精想念著彼此，并且被這種痛苦深深地折磨著。

　　終于有一天，他們違背神的規(guī)定，偷偷地相見。因為花葉同時出現(xiàn)，曼珠沙華鮮艷的花被嫩綠的葉襯托著，開得分外妖嬈。這一幕驚動了天地萬物，神靈自然也都知道了，最終將曼珠和沙華打入了輪回，并被規(guī)定永遠(yuǎn)也不能在一起，生生世世都會受輪回之苦。