“阿其那”和“塞斯黑”都是滿語(yǔ)的音譯，“阿其那”的意思是豬狗不如的人，而“塞斯黑”意思是討厭的人?！鞍⑵淠恰焙汀叭购凇狈謩e是八阿哥和九阿哥的“重命名”。雍正即位之后，害怕八阿哥和九阿哥危害朝政，就把他倆罷黜為庶民，后來(lái)在第四年給他倆改名為“阿其那”和“塞斯黑”。

　　雍正繼位后的第四年，他將自己兩個(gè)弟弟八阿哥允禩跟九阿哥允禟的名字改為阿其那和賽斯黑。這兩者都是滿語(yǔ)音譯過(guò)來(lái)的。其實(shí)雍正這樣做，意在羞辱老八和老九。一直以來(lái)，對(duì)這兩個(gè)外號(hào)，后人習(xí)慣理解為阿其那和賽斯黑是雍正在罵老八和老九豬狗不如。不過(guò)一些歷史學(xué)家對(duì)此也存在著爭(zhēng)議。

　　阿其那的意思

　　“阿其那”是八阿哥允禩的“重命名”，在滿語(yǔ)里意思大概是指畜類、狗之類的東西，引申出來(lái)大概是罵允禩豬狗不如；也有說(shuō)“阿其那”原義為“去馱著你的罪行吧”，這里把允禩比作“轟出門去的討厭的狗”。

　　塞斯黑的意思

　　“塞斯黑”是九阿哥允禟的“重命名”，滿語(yǔ)原義為“去顫抖吧”，也有說(shuō)是“野公豬剌傷人”的意思，這里估計(jì)是把允禟比作“刺傷人的、可恨的野豬”之意。