廣東話“豬籠入水”是一句大吉大利的祝愿之詞，比喻財(cái)源廣進(jìn)、財(cái)路亨通的意思。豬籠是一種為方便運(yùn)送豬只而用竹篾扎成的籠子，因呈網(wǎng)狀，當(dāng)放到水里時(shí)，四周的水都向豬籠里灌。因?yàn)閺V東人喜歡“以水為財(cái)”，所以“豬籠入水”通常用來形容一個(gè)人財(cái)路亨通，財(cái)富從四方八面滾滾而來。

　　豬籠是為方便運(yùn)送豬只而制，用竹篾扎成，呈圓柱形，作網(wǎng)狀，網(wǎng)口頗大，一端開口。豬籠大小以能容一頭豬為度，裝成豬的較大，裝乳豬的則小。而豬籠因呈網(wǎng)狀，當(dāng)把豬籠放到水里時(shí)，四周的水都向豬籠里灌。

　　所以，“豬籠進(jìn)水”，因?yàn)樨i籠是空的，水即財(cái)滾滾而來，是一句大吉大利的問候語。

　　類似的詞語

　　祝你發(fā)過豬頭：眾所周知，豬頭是很胖的，很大的，像發(fā)福了、發(fā)漲一樣。一般在新年時(shí)對別人說“祝你發(fā)過豬頭”，不是祝福人像“豬頭”，而是祝福TA賺大錢，發(fā)大達(dá)，像豬頭那樣又大又發(fā)。

　　掂過碌蔗：掂為“搞掂”“妥當(dāng)”之意，“掂”又指直，與“橫”相對，而“蔗”系指“甘蔗”，甘蔗已經(jīng)好直了，但相比起身，重“掂過碌蔗”，意即非常完美，簡直有得頂。

　　精到甩尾：形容一個(gè)人很精，很有心計(jì)，狡猾。