ntr是日文“寢取られ”（Ne To Ra Re）的羅馬拼音縮寫，指被別人強行霸占配偶或?qū)ο?，也指被戴了綠帽子。NTR屬于舶來詞，在華語網(wǎng)絡(luò)中，由于以訛傳訛，該詞在也被用作三角戀的關(guān)系代名詞。因原詞含有一定道德爭議，使用需謹(jǐn)慎。

　　日語（Japanese）又稱日本語（にほんご），為日本國的官方語言，母語人數(shù)有1億2500萬人，使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。

　　文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現(xiàn)方式稱為日文，是一種主要為日本列島上和人所使用的語言。雖然并沒有精確的日語使用人口的統(tǒng)計，不過計算日本國內(nèi)的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應(yīng)超過一億三千萬人。

　　日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。