“孃孃”在四川話中的意思即指“娘娘”、“姨媽”、“姑媽”、“舅媽”、“嬸嬸”?！皨鷭北举|(zhì)上是小孩子對(duì)成年年輕女子的稱呼，即“阿姨”?！皨荨弊肿筮呌幸粋€(gè)“女”，右邊有一個(gè)“襄”，現(xiàn)代漢字中是“娘”字的繁體，其實(shí)在四川方言里是有區(qū)別的，這個(gè)字在電腦上打出來(lái)就變成了“娘”。

　　其實(shí)“嬢”這個(gè)字，是“孃”的異體字，而“孃”簡(jiǎn)化后就成“娘”，“嬢嬢”實(shí)際上就是“娘娘”，但因?yàn)橹形睦铩澳锬铩币辉~另有含義，所以我們一般采取“嬢嬢”這個(gè)異體寫法，以示區(qū)別。

　　而在唐代以前，娘和孃原本是兩個(gè)不同的詞。用于“母親”“長(zhǎng)輩婦女”的稱謂，一般用“孃”（如“爹娘”、“娘娘”），而“娘”多用作少女的稱渭（如“姑娘”“紅娘”“秋娘”），和“郎”對(duì)應(yīng)。

　　后來(lái)，兩個(gè)字漸漸混淆，現(xiàn)代漢字整理時(shí)，將“孃”作為“娘”的異體字。